Phönix on Air: “The Lyons”

In der Sendung gibt es Auskünfte über das Stück und dessen Autor mit Wortspenden von Silke Dörner (Dramaturgie), Hakon Hirzenberger (Regie) und Harald Gebhartl (Künstlerische Leitung), sowie Auszüge aus der Aufführung zu hören.

 

von Nicky Silver

Deutsch von Frank Heibert

Mit: David Fuchs, Ingrid Höller, Clemens Aap Lindenberg, Felix Rank, Judith Richter, Betty Schwarz.

Regie: Hakon Hirzenberger.

Bühne: Thomas Kurz.

Kostüme: Andrea Bernd.

Lichtgestaltung: Sabine Wiesenbauer.

Musik: Sir Henry.

Dramaturgie: Silke Dörner.

Ben Lyons liegt im Sterben, den Krebs wird er nicht mehr besiegen. Nun ist seine Familie noch einmal zusammengekommen, um dem Patriarchen Adieu zu sagen. Aber von Abschiedsschmerz kann keine Rede sein, dem baldigen Ableben des Familienoberhaupts sieht man eher mit Gleichgültigkeit, Bitterkeit und Wut entgegen. Nach einer langen lieblosen Ehe freut sich Rita Lyons nun darauf, die alten Möbel aus dem Haus zu werfen und es neu zu dekorieren. Sohn Curtis’ Verhältnis zum Vater ist sowieso schon lange zerrüttet, er ist schwul und erfolglos und damit eine einzige Zumutung für Ben. Dass Tochter Lisas Ehe am Alkohol und an häuslicher Gewalt gescheitert ist, würde man da lieber nicht auch noch erwähnen. Aber so einfach geht Ben Lyons nicht ab. Einmal noch werden die alten Kämpfe ausgefochten, offene Rechnungen aufgemacht und Lebenslügen entlarvt –, erst dann ist Ben Lyons Leben zu Ende. Doch für die anderen geht die ewige Suche nach Liebe jetzt erst richtig los. 

Mit der schwarzen Komödie „The Lyons“ schaffte Nicky Silver, einer der wichtigsten amerikanischen Dramatiker seit den 90er Jahren, 2012 erstmals den Sprung an den Broadway.

 

Spielplan unter:

Sendungsgestaltung: Claus Harringer