Hörstück „Ö“
Zum zweiten Mal in Folge hat es ein Werk der Autorin, Musikerin und Historikerin Tamara Imlinger auf die Shortlist des renommierten Hörspielsommer Leipzig geschafft. Ihr neues Hörstück “Ö – für Carmen aus Kremsmünster” wurde aus zahlreichen Einsendungen ausgewählt und wird am 11. Juli 2026 im Festivalprogramm des 7. Kurzhörspielwettbewerbs präsentiert.
Schöffö, sheep, owce, 양, Söckibär – Wie sagst du zu „Schafe“? Das Hörspiel “Ö” dreht sich um den Laut “Ö”. Es greift die Begriffe “Socken”, “Schafe”, “Behälter/Tiegel” und “Deckel” in Dialekten, Erst- und Zweitsprachen auf und verbindet diese Sprachspiele mit einer Erzählung, die von zwei Sprechrollen und der Frage getragen wird, was es mit dem Geheimnis einer Gemeinde auf sich hat. Auch der Laut “Ö” in vielen Variationen ist wesentlicher Bestandteil des Stücks. Das Hörspiel wurde mit vielen Stimmen – einem Sprechchor – produziert. Ausgehend von lokalen Dialekten hat Imlinger ein vielstimmiges, internationales Stück entwickelt.
Das Hörstück „Ö“ ist ersterschienen als Text und Audio für die Literaturzeitschrift Litrobona #6 zum Schwerpunkt LAUTeratur (2026). Live-Versionen des Stücks “Ö” sind Teil von Veranstaltungen bzw. Lesungen mit Kolleg*innen z.B. am 23.10.2026 im DH5 Linz (mit Ilse Kilic und Fritz Widhalm) oder am 4.12.2026 im Künstlerhaus Wien (mit Laura Nussbaumer, Armin Baumgartner, Bruno Pisek und Aurora Hackl Timón (Schlagwerk)). Dort können Besucher*innen einbringen, wie sie die vier Begriffe sprechen bzw. bezeichnen und “Ö”s mitsummen, sprechen, usw.
Text und Schnitt: Tamara Imlinger
Sprechrollen: Carmen Kolck, Selina Berger, Tamara Imlinger
Sprechchor: Marianne Kronsteiner, Carmen Kolck, Selina Berger, Christine Imlinger, Karl O., Carolin Imlinger, Tanja Nitsche, Tomasz Gaborek, Iris Olafsdottir, Zoltán Lesi, Christine Imlinger, Alois Imlinger, Pamela Rutschetschin, Oliver Imlinger, Lena Vogl, Katja Frey, Marlies Auer, Helene Fehringer, Thomas Auer, Thomas Diesenreiter, Theresia Emm, Tamara Imlinger und andere
Zuletzt bearbeitet am 06.07.26, 10:28 Uhr
Kommentare werden von der Redaktion moderiert. Es kann daher etwas dauern, bis dein Kommentar hier erscheint. Wir behalten uns vor, diskriminierende oder diffamierende Kommentare, sowie solche, die straf- oder zivilrechtliche Normen verletzen, zu entfernen.