Letzte Sendungen aus dem CBA nachhören (Bulgarisch)

Sa. 30. Apr.

Tag 4: Arbeitswelten und anderes

Im Studio Renate Hofmann und Erich Klinger, die wie folgt on Air brachten:

Den Filmkommentar von Ralf Schinko: Ralf resümiert – gemeinsam mit Franziska Decker und Raffaela Bauer über den Film „Offen/Open“ von Sophia Hochedlinger.

Filmbesprechungen zu A Parked Life und jednotka_intenzivniho_zivota

Das gemeinsame Interview mit einer der beiden Kuratorinnen der Arbeitswelten, Thérèse Antony. Die vier Filme der diesjährigen Arbeitswelten stehen unter dem thematischen Überbegriff CARE, also Obsorge, Fürsorge, Verantwortung für andere Menschen und auch Tiere. Beim Interview gibt es auch eine längere Fassung.

Ein Ausschnitt aus dem Filmgespräch von Erich Klinger mit Bernhard Sallmann – zu seinem Film Berlin JWD und zu seiner Arbeitsweise,  die Langfassung des Gesprächs können Sie hier nachhören.

Sallmann-Filmschau vom 30.4. bis 11.5. im Wiener Metro-Kinokulturhaus/Filmarchiv Austria.

Musik: Ausschnitte aus A parked life – Bert Dockx. Fingerklavier: ek.

ek, 3.5.2022

Zum Beitrag im Archiv

Kino für die Ohren 2022
53 Min.
Sa. 29. Mai

titel

beschreibung

Studiogäste

Links

Zum Beitrag im Archiv

Test-Podcast
6 Min.
Mi. 16. Dez.

Gekommen, um zu bleiben. Diaspora im Gespräch. Episode 2: Die bulgarische Community

Ein Podcast über Identitäten in der österreichischen Migrationsgesellschaft.

Wer sind die Menschen, die Österreich als Migrationsgesellschaft ausmachen? Was beschäftigt sie? Welche Geschichten haben sie zu erzählen? Marina Wetzlmaier spricht mit Menschen aus unterschiedlichen Communities über aktuelle Themen aus Gesellschaft, Politik und Popkultur. Besonders im Fokus stehen persönliche Geschichten und Perspektiven. Verschiedene Identitäten werden im Podcast sichtbar gemacht.

In der zweiten Episode ist Marieta Riedl, Obfrau des bulgarischen Kultur- und Elternvereins in Linz, zu Gast. Der Verein betreibt u.a. eine bulgarische Schule. Riedl erzählt warum Mehrsprachigkeit wichtig ist und es gerade für die Kinder ein Gewinn sein kann, sowohl eine bulgarische als auch eine österreichische Identität zu haben.

Außerdem hat sie ein Lied mitgebracht, das sogar als „inoffzielle Hymne der bulgarischen Migrantinnen und Migranten“ bezeichnet wird.

Musik: Sylvie Vartan – Oblache le bialo

Der Podcast auf Instagram: @gekommenumzubleiben_podcast 

Zum Beitrag im Archiv

Gekommen, um zu bleiben. Diaspora im Gespräch
39 Min.
So. 08. März

Radio Bulgaria

Мартеница. Трети март. Осми март. С участието на ученици от БУ „Орфей“ в Линц
Martenica. Dritte März. 8. März. Internationaler Frauentag.

Mit Kindern des Bulgarisch-österreichischen Elternvereins Orfej in Linz.

Zum Beitrag im Archiv

Radio Bulgaria
59 Min.
Sa. 07. Dez.

10 Jahre Österreichisch-bulgarischer Verein Orfej in Linz

05.12.2019 -

Zum Beitrag im Archiv

Radio Bulgaria
59 Min.
Mi. 05. Dez.

Die Frau in Bewegung

Es gibt sie noch, die engagierten Frauen, die scheinbar mühelos an mehreren Orten gleichzeitig aktiv sind. Eine davon stelle ich in dieser Sendung vor.

In dieser Sendung ist Rossitza Ekova-Stoyanova live im Studio zu Gast. Wir sprechen über ihre bewegte Vergangenheit als Leistungssportlerin in Bulgarien, ihre damalige Entscheidung, in Österreich noch einmal komplett neu anzufangen und ihre vielfältigen Rollen heute  als Gemeinderätin, Obfrau, Geschäftsführerin, Mutter, Großmutter, Schneiderin, Aktivistin… hier in Linz. Was sie antreibt, wofür sie steht – das erfahrt Ihr in dieser Stunde.

Zum Ende der Sendung präsentieren wir ausgewählte Tipps aus dem Arcobaleno-Veranstaltungskalender für den Monat Dezember.

Dazwischen gibts wie immer internationale Musik.

Reinhören lohnt sich!

Zum Beitrag im Archiv

Radio Arcobaleno
59 Min.
Mi. 27. Dez.

Erzähl mir was

Radio B-East ist umgezogen und zur Premiere zu Gast bei der ersten Live-Sendung im neuen Studio von Alex offener Kanal ist Petya Lund. Die Medienwissenschaftlerin und Verlegerin aus Sofia kam 2014 nach Berlin und gründete hier den ersten Verlag für junge, zeitgenössische Literatur aus Bulgarien.

Durch ihre jahrelange Tätigkeit als Übersetzerin entwickelte Petya Lund ein Gespür für die Notwendigkeit bulgarische Kultur auch abseits von Folklore und Discount-Tourismus dem deutschen Sprachraum näher zu bringen. In diesem Zuge gründete sie den Verlag ETA, welcher ihren Initialen nachempfunden ist, als ganz persönliches Projekt mit weiter Wirkung. Der Verlag präsentiert zeitgenössische Literatur aus Bulgarien, parallel organisiert Petya mit ihrem Team Lesungen, Musikveranstaltungen und Ausstellungen in den Räumlichkeiten von Eta, sowie außerhalb und sie haben bereits mehrere Preise für ihre Bücher gewonnen. Die Geschichten erzählen von alten und neuen Erfahrungen, dem Leben in der Diaspora und neu gewonnener Bürgerrechte, oder wie sich das so nennt, wenn ein osteuropäisches Land der EU beitritt.

 

Es handelt sich um Geschichten aus dem Alltag, von West nach Ost und wieder zurück, aus dem Privaten in die Globalisierung.

Zum Beitrag im Archiv

Radio B-East
58 Min.
Di. 19. Dez.

Kóleda. Weihnachten in Bulgarien

Der Heilige Abend und die Geburt Christi wird mit traditionellen Bräuchen, Liedern und Gesängen aus Bulgarien gefeiert. Gestaltung: Dimitar Dunkov

Zum Beitrag im Archiv

mwl-radioklub
59 Min.
So. 19. Okt.

Jingle Antropoghagische Woche

20 Jahre Maiz. Er_Sie_Es-Öffnung der Universität der Ignorantinnen. Die  Antropophagische Woche findet von Freitag, 14.11.14 – Sonntag, 16.11.14 statt.

Zum Beitrag im Archiv

spacefemfm
1 Min.
Di. 29. Mai

Nachspann, Folge 6: Petia Vankova und Günter Wagner live…

…aus dem Studio 1

In Folge 6 der Sendereihe „Nachspann“, die als inhaltlich offene Sendung konzipiert ist, war von 20 bis 22 Uhr erstmals – in dieser Reihe – ein musikalisches Live-Programm, mit literarischen Versatzstücken, zu hören.

Petia Vankova (Stimme) sowie Günter Wagner (Akkordeon, Hang, Schlitztrommel,  fallweise Stimme) waren in zwei – zumindest nach Meinung zweier Radiokolleginnen – kurzweiligen Stunden mit bulgarischen, russischen Liedern sowie Jazz- und Popstandards zu hören.
Auch ein bulgarischer Text sowie die erstmals vorgetragene Vertonung eines Textes von Günter fanden Platz.
Dazu zwischendurch Gespräche mit dem gastgebenden Moderator dieser Sendung, und, nicht zu vergessen, Beispiele des bisherigen Schaffens der beiden auf Tonträgern – so hörten wir von Petia Vankova zwei wunderbare Balladen aus einer CD mit dem Blue Chip Orchestra, wo sie u.a. mit Hubert Bognermayr, namhafter Elektronikmusiker der 1980er, 1990er-Jahre und Harald Zuschrader zusammenarbeitete.
Günter Wagner hörten wir auf Aufnahmen mit  „10 Saiten 1 Bogen“ und „Stelzhamma“.
Die „Club-Atmosphäre“ des Studios hat das ihre dazu beigetragen, dass die Sendung bei den HörerInnen so angekommen ist, als ob sie in unmittelbarer Nähe der beiden Musizierenden gesessen wären.
Zum Zeitpunkt der Sendung waren leider keine (weiteren) gemeinsamen Auftritte der beiden in Aussicht, auch keine anderen Projekte mit Petia. Die nächsten Termine mit Günter Wagner als Mitwirkendem sind wie folgt:
29.6. Stelzhamma im Appelhaus, Totes Gebirge um 20h30, Aufstieg vom Grundlsee
30.6 Koka Gitana , Fest der Kulturen in Riedi.I., um 16h30 Messegelände
11.7 Koka Gitana, Botanischer Garten LInz, um 19h
P.S.: „Besame Mucho“ wurde von der mexikanischen Musikerin und Komponistin Consuelo Velázquez (* 29. August 1916 in Ciudad Guzmán, Jalisco; † 22. Januar 2005 in Mexiko-Stadt) komponiert, stammt also 1. nicht von einem Mann und 2. nicht aus Venezuela, wie Günter meinte.
Erich Klinger

Zum Beitrag im Archiv

Nachspann bis Mai 2026
119 Min.
Mo. 09. Jan.

Koleda – Orthodoxe Weihnachten

Traditionen, kirchliche Riten, Gesänge und Folklore zur Weihnachtszeit aus Bulgarien und anderen christlich-orthodoxen Ländern. In deutscher und bulgarischer Sprache. Gestaltung: Dimitar Dunkov, Christa Popov

Zum Beitrag im Archiv

mwl-radioklub
59 Min.
Mehr Ergebnisse ausklappen

Letzte Videos auf dorftv nachsehen