Két- vagy többnyelvű gyerekeket nevelünk Ausztriában. A magyar anyanyelvüket viszont nem ajándékba kapják. Mennyi energiával jár, ha szeretnénk, hogy magyarul is megtanuljon a gyerek? Mennyire kell tudnia magyarul? Kell, hogy tudjon egyáltalán? Nem inkább a németre kellene a hangsúlyt helyezni, hogy gyorsabban beilleszkedjen?
A Rólunk.at podcast, a Vegyes Hangrend első része ezekre a kérdésekre is keresi a választ. Műsorvezetők: Ecser Vera és Gazdik Anna.
Anna Grazban él s az Osztrák Nyelvi Kompetencia Központ munkatársa. Vera a Bécsi Egyetemen tanult nyelvészetet, és a nyelvelsajátítás témája foglalkoztatja linzi mindennapjaiban. Mindketten szülők ők maguk is.
Ebben az első részben Vera két édesapával beszélgetett. Ami összeköti őket, hogy mindkettőjüknek nem magyar anyanyelvű párja van, akikkel ráadásul angolul beszélnek otthon, s mindenkettőjüknek Ausztriában születtek a gyerekeik. Ami eltér viszont, az a véleményük s tapasztalataik a két- és többnyelvű gyereknevelésről.
Dr. Csiszár Rita kerekíti ki a mondandójukat, aki alkalmazott nyelvész, szociológus és nyelvtanár, s évek óta vizsgálja a gyermekkori többnyelvűséget. Könyvében s előadásai során erről a témáról értekezik és kínál hasznos praktikákat is a mindennapokhoz.
S hogy megéri-e a magyar nyelvet átadni a gyerekeknek? Hallgasátok meg, s mondjátok meg Ti magatok.
Kommentare werden von der Redaktion moderiert. Es kann daher etwas dauern, bis dein Kommentar hier erscheint. Wir behalten uns vor, diskriminierende oder diffamierende Kommentare, sowie solche, die straf- oder zivilrechtliche Normen verletzen, zu entfernen.