translator

• Afrikaans
• Albanian – shqipe
• Arabic – ‎‫العربية‬‎
• Armenian – Հայերէն
• Azerbaijani – azərbaycanca
• Basque – euskara
• Belarusian – беларуская
• Bengali – বাংলা
• Bulgarian – български
• Catalan – català
• Chinese – 中文（简体中文）
• Chinese – 中文 (繁體中文)
• Croatian – hrvatski
• Czech – čeština
• Danish – dansk
• Dutch – Nederlands
• English
• Esperanto – esperanto
• Estonian – eesti
• Filipino
• Finnish – suomi
• French – français
• Galician – galego
• Georgian – ქართული
• German – Deutsch
• Greek – Ελληνικά
• Gujarati – ગુજરાતી
• Haitian Creole – kreyòl ayisyen
• Hebrew – ‎‫עברית‬‎
• Hindi – हिन्दी
• Hungarian – magyar
• Icelandic – íslenska
• Indonesian – Bahasa Indonesia
• Irish – Gaeilge
• Italian – italiano
• Japanese – 日本語
• Kannada – ಕನ್ನಡ
• Korean – 한국어
• Latin – Lingua Latina
• Latvian – latviešu
• Lithuanian – lietuvių
• Macedonian – македонски
• Malay – Bahasa Melayu
• Maltese – Malti
• Norwegian – norsk
• Persian – ‎‫فارسی‬‎
• Polish – polski
• Portuguese – português
• Romanian – română
• Russian – русский
• Serbian – Српски
• Slovak – slovenčina
• Slovenian – slovenščina
• Spanish – español
• Swahili – Kiswahili
• Swedish – svenska
• Tamil – தமிழ்
• Telugu – తెలుగు
• Thai – ไทย
• Turkish – Türkçe
• Ukrainian – українська
• Urdu – ‎‫اردو‬‎
• Vietnamese – Tiếng Việt
• Welsh – Cymraeg
• Yiddish – יידיש

Double-click

Select to translate

Od lat jego głos rozbrzmiewa na parkietach, scenach i salach, gdzie Polacy w Wiedniu spotykają się, by wspólnie świętować, tańczyć a czasem wspominać też dawne czasy. To artysta, którego nie sposób pomylić z nikim innym – człowiek, który muzykę nosi w sobie, jego entuzjazm i zaangażowanie do ciągłego tworzenia nowych utworów i doskonalenia warsztatu muzycznego widać na każdym kroku.

Od wielu lat znany dobrze polonijnej publiczności w Wiedniu ,muzyk z krwi i kości. Gra, śpiewa, komponuje, aranżuje – a każda jego piosenka ma w sobie coś wyjątkowego: nutę nostalgii, radości i szczerości, której dziś coraz trudniej szukać w muzyce rozrywkowej.

Jego repertuar to mieszanka ponadczasowych polskich i zagranicznych przebojów, autorskich utworów i tanecznych rytmów, które potrafią porwać do tańca nawet najbardziej nieśmiałych. W jego wykonaniu stare szlagiery zyskują nowe życie, a każda piosenka – osobiste brzmienie i emocjonalny przekaz.

To nie tylko muzyk – to świadek historii polskich dancingów w Wiedniu, człowiek, który łączy pokolenia i przypomina, że dobra muzyka nie zna granic ani czasu

Red.Foto : Sylwia Szpak

Zum Beitrag im Archiv

W dzisiejszej audycji mamy przyjemność gościć Panią Marinę Kostic, która jest z pochodzenia Serbką, przyjechała do Austrii w 2022 roku, jest żoną obecnego tutaj w studiu redaktora Piotra, bardzo dobrze rozmawia po polsku i opowie Państwu o swojej drodze życiowej.

• dzieciństwo i edukacja w Serbi
• wyjazd i praca w Kuwejcie
• przyjazd do Austrii
• serwis informacyjny
• przegląd urlopów

Zum Beitrag im Archiv

Wakacje trwają i to ma oddźwięk w naszej audycji.

Będziemy mówić o:

Wieliczce, jako celu urlopowym,

miesiącach letnich lipcu i sierpniu,

jeziorze Nezyderskim,

urlopie na rowerze: trasie rowerowej przy Dunaju,

Zapraszamy do wysłuchania rozmowy ze Zbyszkiem miłośnikiem dwóch kółek,

Serwis informacyjny

Zum Beitrag im Archiv

Dziś w naszym studiu gościliśmy Zosię Polanowską zwyciężczynię projektu na całą Górną  Austrię „Rising water, Rising Voices” o globalnym kryzysie klimatycznym i roli wody w naszej przestrzeni. Kolejny gość w dzisiejszej audycji Grzegorz Polanowski wypowiedział się na temat XVII Deblowego Turnieju Tenisa Ziemnego o Puchar Górnej Austrii. Zapraszamy również do wysłuchania wywiadów z medalistami oraz z wice prezesem organizacji polonijnej w Czechach  Polskiego Towarzystwa Turystyczno – Sportowego „BESKID ŚLĄSKI” Arnoldem Sikorą.

Zum Beitrag im Archiv

W dzisiejszej audycji przedstawimy XV Jubileuszowy Zlot i Igrzyska polonijne:

• przemowy polityków ( przygotowała Ania)
• wypowiedź senatora RP Beniamina Godyli (przygotowała Maja)
• wywiad z Angeliką Kirchmayr kierownikiem zespołu Anima (przeprowadziła Paulina)
• wywiad z Grzegorzem Brygiderem kapitanem drużyny Orzeł ( przeprowadził Viktor)
• wywiad z Evgenią Prots przedstawicielką zespołu Viserunki ( przeprowadziła Paulina)
• wypowiedź przedstawiciela Austriackiech Związków Zawodowych Bülent Karabulut (przygotowała Bożena)
• rozmowy z dziećmi i publicznością przeprowadziła Bożena
• serwis informacyjny

Zum Beitrag im Archiv

Postrzegamy świat mózgiem a nie tylko oczami ale może to być halucynacja.

• Jak postrzegamy rzeczywistość?
• Czy obiektywna rzeczywistość   istnieje  bądź jest interpretacją systemu go postrzegajacą?
• Halucynacje jako możliwy aspekt widzenia świata.
• Omany wzrokowe.
• Epilepsja Dostojewskiego i halucynacje.
• Kliniczna śmierć i omany wizualne.

Ludzki mózg nie reaguje w prosty sposób na odbierane narządami zmysłów otoczenie, ale filtruje to przez własne doświadczenia. W pewnym sensie człowiek widzi raczej swój wewnętrzny świat kreowany przez mózg, a nie obiektywną rzeczywistość.

Zum Beitrag im Archiv

Genialny autor tekstów Jeremi Przybora i równie genialny muzyczny samouk Jerzy Wasowski to twórcy telewizyjnego Kabaretu Starszych Panów. W siermiężnej rzeczywistości wczesnego PRL -u purnonsensowe teksty piosenek i dialogi w wykonaniu gwiazd polskiego kina i teatru, pozwalały choć na chwilę oderwać się od szarego życia. Do dziś, czasami nawet nieświadomie, cytujemy fragmenty tych tekstów. Przypomnijmy sobie niektóre z tych piosenek, a także sylwetki lirycysty Jeremiego Przybory i kompozytora Jerzego Wasowskiego.

Fot. EAST NEWS\INPLUS, domena publiczna

Zum Beitrag im Archiv

Tematem przewodnim w dzisiejszej audycji będzie sport  – przedstawimy Państwu to co działo się 14 sierpnia na kortach tenisowych podczas XIII Międzynarodowego Turnieju Tenisa Ziemnego o Puchar Górnej Austrii.

W audycji znajdą się:

• wypowiedzi organizatorów turnieju Julina Gaborka i Grzegorza Polanowskiego
• rozmowa ze zdobywcami I miejsca Włodzimierza i Krzysztofa Siudków
• wypowiedź Andrzeja Dulińskiego, który wywalczył 2 pozycję na podium wraz z Julianem Gaborkiem
• głosy zwyciężczyń turnieju pocieszenia: Grażyny Eigner i Adrianny Struzik
• Witold Sikorski były piłkarz i trener opowiada o swojej karierze sportowej
• wypowiedzi Adama Kensego i Andrea Esposito oraz Rudolfa Kaltenberger i Margit Ruckendorfer
• informacje o wyborach

Zum Beitrag im Archiv

Zapraszam na godzinę świetnej muzyki!

Edyta Bujak

Zum Beitrag im Archiv

Zapraszam na jedną z audycji, która została zarejestrowana 5 lat temu i traktuje o największych festiwalach odbywających się corocznie w Austrii. W tym roku, z wiadomych powodów, żaden z nich się nie odbył…

Edyta Bujak

Zum Beitrag im Archiv

Chór młodzieżowy Resonans Con Tutti znany jest melomanom w Szwajcarii, Niemczech, Hiszpanii, Francji, Słowacji, Wielkiej Brytanii.

Na swoim koncie ma nagrania radiowe i telewizyjne dla rozgłośni w Montreaux, w Arezzo, w Cork i w Hamburgu. Chór śpiewał dla tak wybitnych osobistości jak  Papież Jan Paweł II (w Rzymie i Gliwicach), Prezydent Niemiec Richard v. Weizsäcker (w Bonn), Premier Jerzy Buzek (w Pszczynie i Gliwicach), koncertował z Leszkiem Możdżerem, Józefem Skrzekiem, Chrisem de Burghem, Wojciechem Kilarem, Markiem Torzewskim, Skaldami i wieloma innymi artystami. W tym roku chór obchodzi swoje 50-lecie.

O pięćdziesięciu latach działalności chóru Resonans Con Tutti z Zabrza rozmawiamy z pedagogami i dyrygentami chóru, Arletą Różycką- Gałązką i Waldemarem Gałązką oraz z członkami chóru, rodzeństwem Natalią i Szymonem Gałązkami.
Zapraszamy. Dorota Fischer i Dorota Trepczyk

Zum Beitrag im Archiv

Maj to jeden z najpiękniejszych miesięcy w roku. Śpiew ptaków, kwitnące kasztany… Przyroda budzi się do życia.

W tym miesiącu urodziło się też wielu wspaniałych polskich artystów. I to właśnie tym artystom i Ich muzyce poświęcona jest audycja, na którą serdecznie zaprasza Edyta Bujak!

Zum Beitrag im Archiv

Zapraszam na kolejną audycję „Śladami Polskiego Rocka”.
Będzie trochę bluesa, trochę rocka, czyli tak, jak lubicie.
Będzie dużo muzycznych premierowych niespodzianek, ale też trochę tego, co już znacie, a do czego tęsknicie.
Obiecuję, że będzie magicznie i na pewno nie będziecie się nudzić!
Zapraszam na godzinę z wiosennymi przebojami!

Zum Beitrag im Archiv

Dzisiejsza audycja poświęcona jest trzem znakomitym zespołom, które w ostatnim czasie wydały godne uwagi płyty długogrające.

Zapraszam na muzyczne spotkanie z grupami: Haures, Hern oraz Killsorrow!

A na deser usłyszymy niespodziankę muzyczną, autorską kompozycję zespołu MAN’iek!

Zapraszam!

Zum Beitrag im Archiv

Patrycja Kamola to artystka szeroko otwarta na wiele gatunków muzycznych. Nagrała dotychczas 2 płyty długogrające. Obie bardzo dobrze przyjęte przez słuchaczy. Pierwsza z nich, wydana w 2016 r. Czekając na miłość” zyskała status złotej płyty. Utwory z drugiego albumu, „Nadejdzie lepszy czas”, wydanego w tym roku, podbijają najlepsze listy przebojów!

Z Patrycją Kamolą rozmawia Edyta Bujak

Zum Beitrag im Archiv

Audycja poświęcona śląsko-zagłębiowskiej grupie Banda Edwarda, grającej mieszankę wielu gatunków muzycznych, których podstawą jest blues i rock!

Gościem audycji jest Jacek Żurek

Z Jackiem Żurkiem rozmawia Edyta Bujak

Zum Beitrag im Archiv

Zapraszam na wakacyjny blok muzyczny, a w nim kilkanaście utworów, z których większość to absolutne premiery!

W audycji usłyszymy zespoły :
Cheap Tobacco, Łukasz Łyczkowski & 5 Rano, Ornette, Artur Rojek, The Branchers, Patrycja Kamola & Gabriel Fleszar, Kortez, Rebelianci, Banda Edwarda, Transgresja, Karolina Leszko & Czarne Gitary, Dżem

Zum Beitrag im Archiv

Zapraszam na 2 i zarazem ostatnią część muzycznej podróży do fascynującego świata legendy polskiego rocka, zespołu Dżem, który w tym roku obchodzi swoje 40-te urodziny!
W audycji przypomnę rozmowę z gitarzystami grupy Dżem, czyli braćmi Adamem i Benem Otrębą oraz Januszem Borzuckim, grającym na instrumentach klawiszowych, którzy podzielą się z nami swoją historią.
W tej części usłyszymy również krótką rozmowę z Sebastianem Riedlem, synem legendarnego wokalisty grypy Dżem, Ryszarda Riedla, którego 25-ta rocznica śmierci przypada 30 lipca tego roku!

Zum Beitrag im Archiv

Mówią o nich „polscy Rolling Stonesi”. Ich muzykę zna i kocha już kilka pokoleń Polaków. Grali na największych scenach muzycznych w Polsce i na świecie, a na ich koncerty po dzień dzisiejszy ściągają tysiące fanów!
Zapraszam na 1 część muzycznej podróży do fascynującego świata legendy polskiego rocka, zespołu Dżem, który w tym roku obchodzi swoje 40-te urodziny!
W audycji przypomnę rozmowę z gitarzystami grupy Dżem, czyli braćmi Adamem i Benem Otrębą oraz Januszem Borzuckim, grającym na instrumentach klawiszowych, którzy podzielą się z nami swoją historią.

Zum Beitrag im Archiv

Audycja poświęcona trzem fantastycznym zespołom, które odnoszą niemałe sukcesy na polskich scenach muzycznych!

Enej – Polski zespół rockowo-folkowy, założony w 2002 r. w Olsztynie. Zespół charakteryzuje różnorodność kulturowa, co ma swoje źródło w pochodzeniu członków zespołu. Rodzina założycieli, braci Sołoducha (bracia założyli zespół Enej wspólnie z Łukaszem Kojrysem), ma korzenie Ukraińskie, Mirosław Ortyński (basista, wokalista) urodził się we Lwowie, pozostali członkowie zespołu to Polacy.

Karolina Leszko & Czarne Gitary – Karolina Leszko to charyzmatyczna wokalistka o rockowym głosie i duszy. Przez 6 lat była wokalistką w Złotym Maanamie. Niedawno rozpoczęła karierę solową przy współpracy z zespołem Czarne Gitary, gdzie się idealnie odnajduje.

ProAge – Zespół grający muzykę z pogranicza art rocka i rocka progresywnego. Korzenie zespołu sięgają roku 1985, jednak pod nazwą ProAge grupa występuje dopiero od roku 2010.

Zum Beitrag im Archiv

Audycja poświęcona zespołowi Acid Drinkers, który w tym roku obchodzi swój wielki, okrągły jubileusz 30-lecia działalności muzycznej.

Zespół Acid Drinkers został założony w 1989r. w Poznaniu przy butelce taniego wina, a jego nazwa przetłumaczona na język polski oznacza nic innego, jak „Kwasożłopy”. Mają na swoim koncie pokaźną liczbę płyt oraz niezliczoną ilość nagród, w tym aż ośmiokrotnie otrzymali nagrodę „Fryderyka”!

Zum Beitrag im Archiv

Zapraszam na godzinę z największymi, najczęściej słuchanymi i najlepiej ocenianymi hitami w historii muzyki rockowej!

Zum Beitrag im Archiv

Andrzej Dziupiński to barwna postać z Dolnego Śląska. Artysta o wielu talentach. Muzyk, aktor, satyryk, kompozytor, wokalista, jeden z najlepszych polskich gitarzystów!

Andrzej Dziupiński skomponował m.in. muzykę do kilkudziesięciu spektakli teatralnych w całym kraju. Jako aktor zagrał w kilku znanych polskich serialach, m.in. we wszystkim znanym serialu „Świat według Kiepskich”.

Więcej o sobie opowie nam sam artysta w audycji, na którą serdecznie zapraszamy!

Zum Beitrag im Archiv

4 Szmery – to 5 muzyków, których łączy miłość do rock and roll-a, a przede wszystkim fascynacja jednym z największych bandów tego świata, jakim jest zespół AC/DC!

Zapraszam na rozmowę z liderem i wokalistą grupy 4 Szmery, Robertem Mastalerzem!

Zum Beitrag im Archiv

Gościem mojej audycji jest artystka o wielu pasjach i talentach. Wspaniała wokalistka, aktorka teatralna, satyryk, menadżerka a także pisarka – Jolanta Zakrzewska!

Fraszkoterapia proponowana przez Jolantę Zakrzewską to terapia na wszystkie życiowe niepowodzenia i smutki, a koncerty artystki a przede wszystkim projekt „Historie D’un Amour” Jolanty Zakrzewskiej w duecie z Romanem Sonnenbergiem to podróż do magicznego świata muzyki. To najpiękniejsze światowe przeboje w nowych nietuzinkowych aranżacjach.

Zapraszam na muzyczną podróż z czarującą – Jolantą Zakrzewską!

Zum Beitrag im Archiv